Tentation

J’avais passé un dimanche tranquille et solitaire, quand j’ai recommencé à me poser deux vieilles questions existentielles: Qui suis-je et pourquoi suis-je ici? Bien que je n’ai toujours pas trouvé de réponse, je me suis rappelé mon enfance et essayé de comprendre ce qui m’était arrivé. Pourquoi cette solitude, encore? J’ai imaginé ce que serait ma vie si je l’avait commencé correctement. En parlant, tout simplement. Parler. J’étais tellement silencieux. J’aurais probablement gagné quelques bons amis. J’aurais probablement développer une vie sociale plus agréable, plus rapidement. Et je serais probablement aujourd’hui aimé de la mère des enfants que j’aurais eu. Quel effet cela me ferait-il d’avoir un enfant? D’un autre côté, que cela me ferait-il de vivre sans créer une autre vie? J’ai tout de suite su que je voulais aimer, protéger, éduquer et guider à la vie adulte un autre être humain. J’ai rêvé d’un gamin de quatre ans, savourant les premiers jours de sa vie et j’ai vu bonheur et innocence dans son regard. La vie est un beau mystère; l’Amour en est l’essence.

————————-

I had spent a quiet and lonely Sunday when I started to ask myself 2 old existential questions: Who I am and what I am here for? Although, I still have not found an answer, I remembered my childhood and tried to understand what happened to me. Why this loneliness, again? I imagined what my life would be if I’d have start it right. By simply talking. To talk. I was so silent. I would probably have earn a few good friends. I would probably have developed a more pleasant social life, more quickly. And I would probably be loved by the mother of the kids I would have gotten. What would it be like to have a child? On the other hand what would it be like to live an entire life without creating another life? I knew right away that I wanted to love, protect, educate, and bring to majority another human being. I dreamt of a smiling four year old child enjoying the early days of his life and I saw happiness and innocence in his eyes. Life is beautiful mystery; Love is the essence of it.

Après une longue attente
Je réalisais un autre rêve
Les charmes d’une ville
Aussi vieille que Séville

Nous avons pris notre envol
Et je fus pris par une folle
Envie de rebrousser chemin
De revenir vers les miens

Un voyage temporel
Où je me retrouve seul
Un accent hispanique
Et des millions d’exotiques

Et des trains à basse vitesse
Me dévoilèrent la noblesse
D’un paysage parsemé
De collines et de palmiers

Et j’ai sifflé en marchant
Dans des hameaux vacants
Sur une route antique
Où je n’ai connus fatigue

Une chanson dédiée
À une beauté fatiguée
À ses espoirs brisés
Et à sa vie désespérée

Et j’ai vécu
Errant sans but
Dans les ruelles en dalles
Comme un chien en cavale

Trouvant refuge éphémère
Chez une bonne grand-mère
Je choisis une chambrette
Exposée aux bruits d’une fête

Je bus le vin d’autrefois
Mangé d’étranges mets froids
Admiré la danse gitane
Visité de magnifiques ruines

Il n’y a rien comme de goûter
À des vices étrangers
Pour guérir d’une peine
D’Amour stérile et injuste